Forword 和Preface的区别

[复制链接]  5297查看
admin 发表于 2021-3-23 09:05:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
prologue与preface 意思相近 序言,引言,绪言指的是与书的具体内容有关的介绍 可视为是书的内容的一部分。前者含义更广更抽象一些。还 可比喻指 事情的开端 前奏 序幕等。后者比较具体。' m0 C* c  ~0 P' e4 l* A
foreword 前言 可以视为不是书的内容的一部分。. e2 e- N# u. r; ~6 X
https://zhidao.baidu.com/question/497941090762799204.html
 楼主| admin 发表于 2021-3-23 09:06:06 | 显示全部楼层
(1)foreword# g+ L* s1 o- m5 E  E2 K/ V
(2)initial  d- l* p+ Z7 s; X* S& }
(3)order
% X2 f5 R' O& ^# H, T(4)preface
* Y( x& ?& c2 Z" _( P& O(5)prolegomenon3 c$ D) D; n0 I7 A9 X- ^: {' Q
(6)sequence+ Q: ^/ g0 @3 |2 I0 Z" I
9 w! }% M3 {6 s' ^5 T4 k
在英语中有些情况下都包含或表示“序”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:
( u. x) R1 ~2 u6 d' t* Tforewordfore.word可数名词(尤指非作者本人所写的) 前言,绪言,序(cf. afterword;→ introduction 3【同义字】)
  l/ w/ {4 T+ [- n* X' B( @  D6 ^, N! y' \2 q+ h
initiali.ni.tial[I`nIʃəl; iˋniʃl]《源自拉丁文“进入里面,开始”的意思》形容词(无比较级、最高级)1 开始的,最初的,起初的the ~ stage(s)初期,开始阶段~ velocity初速make a good ~ impression给予良好的第一 [最初] 印象2 (在) 字首的,起头的an ~ l ...) X) [% z3 p6 Q6 V3 N7 J2 @

; b" F$ w2 M, ^( T: e' Gorderor.der[`ɒrdL; ˋɒ:də]《源自拉丁文“队伍,排列”的意思》名词A 1 (U)a. 顺序,次序in the ~ named依照所提的顺序take things in ~按顺序处理事情Then comes B, C, and D in that ~.然后是 B,C,D,按顺序排列in alphabetical [chronological] ~按 ...
) @8 y' D. C# m# G1 S& L) q& s% i
prefacepref.ace[`prZfIs, -fəs; ˋprєfis, -fəs]《源自拉丁文“事先说”的意思》可数名词1 [书等的] 序 (文) ,前言,序言[to](→ introduction 3 【同义字】)2 成为[…]开端的东西,开端,前兆[to]及物动词1 给写序文2 开始[with, by]He ~d his talk with ...
6 J% C8 m1 Z$ _. P  U7 i+ \
; {7 ?. J0 c9 s/ D/ g7 X& fprolegomenonpro.le.gom.e.non[ˌprolI`gɑmInən; ˌproulєˋ^ɒminən]名词(pl. -e.na[- n~; -in~])序言; 序文; 绪论: U9 p4 D8 G; G, m. t! }% E' S

  q7 y3 L+ @: d$ msequencese.quence[`sikwəns; ˋsi:kwəns]《源自拉丁文“跟在后面者”的意思》名词1 a. (U)连续,连续发生; (因果的) 关联[of]the ~ of seasons四季的循行the cause (and) effect ~ of events事件的因果关系b. (C) (连续发生的) 结果[of, to]Crime has its ...
7 a$ `  J* C. }. ]* |. F
4 m4 F+ Z. M. F  }5 {% H6 Hhttps://www.cilin.org/jyc/b_18225.html
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

邮箱|首页|小黑屋|吾侪 ( 蜀ICP备2020029307号-4 )

GMT+8, 2026-9-17 18:27 , Processed in 0.033959 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © , 吾侪网

快速回复 返回顶部 返回列表